Nuova edizione di Claymore

[Nemas]

Ho comprato la nuova edizione di Claymore per vedere un po’ com'è, visto che molti l’hanno preso e ne sono rimasti entusiasti.

Dico per prima cosa che la nuova edizione di Claymore possiede una doppia copertina.

La classica che è della vecchia edizione disegno identico. Ma la copertina che c'è sotto è qualcosa di totalmente nuovo mi pare? Illustrazioni che non erano state aggiunte nella vecchia serie.

Anche i dialoghi e i commenti sono stati rifatti a nuovo. Se nella prima erano molto più veloci e sbrigativi, qui hanno ampliato i discorsi.

Forse li hanno fatti come negli originali?



Il mio giudizio: questa nuova edizione di Claymore è migliore di quella vecchia.

Se vi ricordate poi, c'èrano stati non pochi errori in certe scene nella vecchia serie. Errori da considerare davvero una vergogna.

Sembra che la presenza di Yagi in Italia abbia voluto spingerci finalmente a fare come si deve il manga di Claymore. Cioè che a suo tempo quando uscì da noi, non gli diedero l'esteriorità e la giusta traduzione che meritava.

Ora invece sembra che abbiano deciso di farlo.

Ovviamente anche il prezzo è salito!

Della star comics ma a prezzo di 5,90€

Una bella spesa.

Personalmente credo che lo prenderò, anche se ho tutta la prima edizione.