Ero anch'io un avventuriero come te... [Elanya]

[Narratore]

Elanya rotolò lestamente fuori portata, rialzandosi con qualche difficoltà e rimettendosi in guardia. Tuttavia non tornò all'attacco: forse pensava che sarebbe stato meglio non essere troppo avventata, dato il risultato delle sue azioni precedenti. Il braccio dello Yoma calò in ritardo, tornò ad alzarsi, la sua testa si mosse e gli occhi ritrovarono l'avversaria. Ruggendo di frustrazione nel vederla ancora in piedi, il mostro attaccò ancora, una carica a braccia tese, le fauci spalancate, nella probabile intenzione di travolgerla e forse azzannarla.

Tips: Per quanto non sia un errore vero e proprio, io personalmente segnalo sempre l'uso di espressioni come "che diavolo" o "grazie a Dio" in quanto non sono corrette nell'ambientazione di Claymore. In sintesi, è preferibile non usarle, ma non è un errore, anche se io lo farò sempre notare.