Modo discussione | Modo lineare

***Orphan***

Io, personalmente, preferisco che l'edizione italiana sia fedele a quella originale. In realtà, trovo poco pratico ritrovarmi con la libreria piena di piccoli volumetti, perché, pur essendo un po' più leggeri, sempre di libri di tratta, più di tanto non pesano ed entrambi non possono essere portati in tasca. Alla fine devi sempre inserirli in uno zainetto o giù di lì.
Senza contare, cosa non da poco, la truffa in termini economici e gli odiosi titoli inventati. Già devo beccarmi i libri con scritto "Il trono di Spade", perché è questo il nome che hanno dato alla serie tv, a meno che io non voglia spendere di più per la versione di lusso in copertina rilegata nera ed oro, che reca la precisa scritta "Libro #n delle Cronache del ghiaccio e del fuoco". Per le immagini di copertina, poi, concordo con una mia amica che ha detto - ironicamente, ma neanche più di tanto - che sembra che gli editori abbiano semplicemente scritto "immagini fantasy" su Google. C'è n'è una, per esempio, con una specie di angelo, con un elmo con le corna ed una falce. Roba che non esiste nei libri (ovviamente confermato da chi i libri li ha letti tutti e cinque, io sono ancora al secondo). Perché? Bho!

Ad ogni modo, mi fermo qui col parlare dei libri perché, siccome il topic è dedicato alla serie tv, sono già andato Off Topic abbastanza XD