Assassination classroom

[Nardo]

(08-04-2016 04:23 PM)Sir_Alric Ha scritto:  Devo dire che mi è piaciuto come manga, molto divertente. Ma secondo voi, riguardo all'epilogo... Kayano aspetta un figlio da Nagisa?

Uhm... non credo! Non ho il manga sottomano, ma mi par di ricordare che, nel primo capitolo dopo la morte di Koro-sensei, Kayano compare sulla copertina di una rivista nella quale viene descritta come un'attrice/acrobata che balza giù dai precipizi senza controfigura...
Non credo che una ragazza incinta farebbe una cosa del genere.
Dalle riflessioni che la ragazza fa, mi par di capire che il suo desiderio di maternità sia forte, ma non credo che la ragazza sia incinta.

A proposito di Kaede Kayano, mi sono accorto di aver commesso un errore nella traduzione del finale per cui, ecco la rettifica!

Spoiler (Click to View)

Quando Kaede viene ferita gravemente, Koro-sensei aveva già esteso alcuni tentacoli sottilissimi, con i quali ha raccolto al volo tutta la materia organica che era stata strappata dal corpo della ragazzina, che poi provvede a "rimettere al suo posto", cellula per cellula grazie alla sua velocità estrema, prelevando poi il sangue per una trasfusione di emergenza dagli studenti con gruppo sanguigno compatibile e prpvvedendo a rianimare Kaede usando i suoi tentacoli come defibrillatore.