Il Mercante di Lido [GioRix]

[Narratore]

Grenda ascoltò ciò che Triela aveva da dire con un'espressione indecifrabile, apparentemente non sconvolta da quel che le veniva detto. Quando la ragazza smise di parlare, per un minuto buono ci fu silenzio, mentre la donna ragionava. Poi, con estrema calma, si alzò.
Molto bene. Il processo di estrazione della tintura è molto delicato, e solo i migliori dei miei artigiani sono ammessi nell'area. Ti accompagnerò personalmente, in modo da permetterti di entrare. Ma il mio tempo è prezioso, quindi non te ne concederò molto.
Il suo tono era freddo, cinico, disinteressato. Probabilmente non era convinta che questo Yoki fosse un problema, ma voleva fugare ogni dubbio. Una volta che fu oltre il bancone, la guerriera poté notare che la donna era alta all'incirca quanto lei e si sosteneva su un bastone da passeggio intagliato finemente: la sua gamba sinistra era chiaramente zoppa. Il viaggio fino alla stanza di tintura fu perciò piuttosto faticoso, perché Grenda aveva ovvi problemi con le scale. Alla fine però arrivarono in un'ampia sala dove Triela poté vedere diverse robuste casse contenenti grandi quantità di fiori blu - c'erano altre casse piene di materiali diversi - e una dozzina di operai intenti a ricavarne la tintura. La padrona le fece cenno di non avvicinarsi, ma esaminando la stanza dall'ingresso Triela non sentiva alcuno Yoki.